نبود صدای واحد از سوی اروپا، دلیل ناکارآمدی ابتکار پاریس